Última atualização: agosto de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao acessar ou utilizar a plataforma YuSay (yusay.io), você concorda com estes Termos de Uso. Se não concordar, não utilize o serviço. Estes termos constituem um acordo legalmente vinculante entre você e YuSay.
2. Descrição do Serviço
O YuSay é uma plataforma de aprendizado de mandarim que oferece tradução por inteligência artificial, revisão por repetição espaçada (SRS), pronúncia em áudio (TTS) e suporte a professores e turmas. O serviço está disponível via web (yusay.io) e bots de mensageria (WhatsApp, Telegram).
3. Cadastro e Conta
Para utilizar o YuSay, você deve criar uma conta com informações verídicas. Você é responsável pela confidencialidade de sua senha e por todas as atividades realizadas em sua conta. Notifique-nos imediatamente em caso de uso não autorizado em hello@yusay.io.
4. Uso Aceitável
Você concorda em não utilizar o YuSay para fins ilegais, difamatórios ou prejudiciais a terceiros; não tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou abusar da API; não compartilhar credenciais de acesso; não sobrecarregar intencionalmente a infraestrutura do serviço.
5. Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo gerado pela plataforma YuSay, incluindo traduções, flashcards produzidos pela IA e materiais didáticos, está protegido por direitos autorais. Você retém a propriedade das frases que insere, mas concede ao YuSay licença para processá-las a fim de prestar o serviço.
6. Planos e Pagamentos
O YuSay oferece planos gratuito e premium. Assinaturas premium são cobradas antecipadamente e renovadas automaticamente. Cancelamentos entram em vigor ao fim do período vigente, sem reembolsos proporcionais, salvo determinação legal contrária.
7. Limitação de Responsabilidade
O YuSay é fornecido "como está", sem garantias de disponibilidade ininterrupta. Não nos responsabilizamos por danos indiretos, perda de dados ou interrupção de serviços causados por falhas técnicas fora de nosso controle razoável.
8. Privacidade
O tratamento dos seus dados pessoais é regido pela nossa Política de Privacidade, incorporada a estes Termos por referência. Recomendamos que você a leia atentamente antes de utilizar o serviço.
9. Modificações
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Notificaremos os usuários registrados por e-mail com antecedência mínima de 15 dias para alterações materiais. O uso continuado após a entrada em vigor das mudanças implica aceitação dos novos termos.
10. Lei Aplicável e Foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da Comarca de São Paulo/SP para dirimir quaisquer controvérsias decorrentes deste instrumento, com renúncia expressa a qualquer outro.